Icona di ricerca download.it
Advertisement

Programma che costituisce la prima tastiera in lingua bengalese, piuttosto utile e intuitiva per gli utenti Bangla senza esperienza

Programma che costituisce la prima tastiera in lingua bengalese, piuttosto utile e intuitiva per gli utenti Bangla senza esperienza

Voto (563 voti)

Licenza: Gratis

Autore: Omicron Lab

Versione: 5.6.0

Compatibile con: Windows

Voto

Licenza

(563 voti)

Gratis

Autore

Versione

Omicron Lab

5.6.0

Compatibile con:

Windows

Pro

  • Conformità ANSI
  • Conformità Unicode
  • Controllo ortografico integrato

Contro

  • Funzione di suggerimento non ottimizzata

Avro Keyboard è una tastiera bengalese completamente conforme per Windows.

Il bengalese - o Bangla, come viene spesso chiamato - non è una lingua ben supportata nel dominio dell'informatica personale. Avro Keyboard è un programma freeware per Windows, Ubuntu e altre distribuzioni Linux che cerca di rendere più semplice la digitazione in questa lingua su un computer.

Si tratta di una tastiera virtuale che rispetta sia gli standard ANSI sia quello Unicode. Supporta la digitazione fonetica dall'inglese al Bangla, inclusi la maggior parte dei metodi di digitazione fonetica attualmente utilizzati per questa conversione. Include anche una tastiera Bangla completa e permette di scegliere il proprio layout preferito tra opzioni come Bornona, Munir Optima e Probhat.

L'elenco di parole predefinito contiene circa 150.000 parole. Il programma utilizza queste parole per correggere automaticamente errori di ortografia o per fornire raccomandazioni. Il dizionario Bangla è completamente modificabile, consentendo di aggiungere parole proprie. Inoltre, ci sono alcune comunità online che gestiscono dizionari ingenti che si possono scaricare e inserire nella cartella del programma per l'uso.

L'interfaccia utente è stata progettata dallo sviluppatore per essere accessibile anche a chi non ha mai utilizzato un computer. È ben progettata sotto questo aspetto, senza risultare troppo semplice da rendere l'esperienza limitante per l'utente più esperto. Avro Keyboard può essere integrato nel sistema o funzionare come una finestra fluttuante da usare accanto al proprio editor di testo o altra applicazione a scelta.

La finestra fluttuante mostra un'anteprima del testo che si sta digitando prima di confermarlo. Inoltre, tutte queste funzionalità possono essere attivate tramite scorciatoie da tastiera predefinite, ma modificabili. È stata implementata la compatibilità con tutte le altre lingue del sistema, inclusi l'inglese (sia statunitense che britannico), lo spagnolo, il francese, il giapponese, l'hindi e molto altro ancora, senza che sia mai necessario riavviare il sistema.

Avro Keyboard ha introdotto anche il suggerimento delle parole mentre si digita. Idealmente, questo sistema funziona come i suggerimenti di ricerca su Google, ma in Bangla. Quando funziona bene, velocizza notevolmente la digitazione e aiuta a superare le limitazioni delle tastiere virtuali.

Purtroppo, i suggerimenti delle parole non sempre funzionano bene come dovrebbero. Al momento, il meccanismo di recupero delle parole può risultare un po' lento e un ampio database di parole può aggravare questa lentezza. Questo talvolta rallenta il programma e può causare alcuni problemi di stabilità, tuttavia è possibile disattivare questa funzione.

Pro

  • Conformità ANSI
  • Conformità Unicode
  • Controllo ortografico integrato

Contro

  • Funzione di suggerimento non ottimizzata